More than anything, really, Sister Act was a disturbing object lesson about the man-worship content of Fifties pop music.