Oh, duh, Apache rewrite rules. Um. (Now I just have to learn how to write them.)