Bruce faces a temporary setback with his return to the critical care unit, following the onset of symptoms that require continuous monitoring—fever, low blood pressure, anemia, and nausea. He’s stable, and they replaced a stint near his collarbone that was probably causing new infection. Dana’s taking this one hard (I think she had her heart set on his imminent release and transition to a physical therapy center). It’s a reminder how touch-and-go his resistance is, but I’m hoping he’s back in a private room before this weekend.